When asked on what day would you like to cook your favorite dish or would like to go out for dinner date, and you like to answer it in local language, the following might help you:
araw – (á-raw; Tagalog) (adlaw in Cebuano, Boholano, Waray, & Ilonggo; aldaw in Bicolano & Ilocano; agew in Pangasinense; aldo in Capampangan; gawii in Maranao; su guey in Maguindanaon) [n.] day
Linggo (ling-gó; Tagalog day) (Domingo [do-ming-go] in Cebuano, Boholano, Ilonggo, Ilocano, & Capampangan; Dominggo in Bicolano & Waray; Simba in Pangasinense; Akad in Maranao; Acad in Maguindanaon; Ahad in Yakan) [n.] Sunday
Lunes (lú-nes; Tagalog, Cebuano, Boholano, Waray, Bicolano, Capampangan, and Ilocano day; dw Span. lunes [Monday]) (Lunis in Pangasinense; Isnin in Maranao, Maguindanaon, & Yakan) [n.] Monday
Martes (mar-tés; Tagalog, Cebuano, Boholano, Waray, Ilonggo, Capampangan, Bicolano, and Ilocano day; dw Span. martes [Tuesday]) (Martis in Pangasinense; Salasa in Maranao & Maguindanaon) [n.] Tuesday
Miyerkules (mi-yér-ku-lés; Tagalog, Capampangan, and Waray day; dw Span. miércoles [Wednesday]) (Miyerkoles or Merkules in Cebuano & Boholano; Mierkoles or Miyerkoles in Bicolano; Miercoles or Miyerkoles in Ilonggo & Ilocano; Mierkulis in Pangasinense; Arbaa in Maranao; Arba in Maguindanaon) [n.] Wednesday
Huwebes (hu-we-bes; Tagalog, Cebuano, Boholano, Waray, Bicolano, and Capampangan, and Ilocano day; dw Span. jueves [Thursday]) (a.k.a. Hwebes in Cebuano; a.k.a. Huybes in Boholano; Huebes in Ilonggo; also spelled as Huebes in Bicolano and Capampangan; also spelled as Juebes in Ilocano; Huibis in Pangasinense; Kamis in Maranao; Kammis in Maguindanaon) [n.] Thursday
Biyernes (bi-yer-nes; Tagalog, Cebuano, Boholano, and Waray day; dw Span. viernes [Friday]) (a.k.a. Bernes in Cebuano & Boholano; Biernes in Ilonggo, Capampangan, & Bicolano; Biernes or Viernes in Ilocano; Biernis in Pangasinense; Diyamaat in Maranao; Guiamat in Maguindanaon) [n.] Friday
Sabado (sá-ba-do, sa-ba-dó; Tagalog, Capampangan, Cebuano, Boholano, Waray, Ilonggo, Bicolano, Ilocano, and Pangasinense day; dw Span. sábado [Saturday]) (Sapeto in Maranao; Saptu in Maguindanaon) [n.] Saturday
Related topics:
- Counting numbers and naming shapes in other local language is not that easy
- Ano bang panlasa ng Pinoy?
- Micky Fenix partly featured Edgie's dictionary in the Philippine Daily Inquirer
- Reminiscing the moments gone by
- Dictionary of Philippine Food and Cooking
Posts
No comments:
Post a Comment
I appreciate your comment. Thank you for visiting my blog.
Kindly include in your comment the name of the town or city where you are from.
Example: "I'm Oman from Cotabato City"; or "I'm Cindy Abad from Aparri, Cagayan", or simply "'I'm from Cebu";