Sunday, December 17, 2017

How to say THANK YOU VERY MUCH in different Philippine languages





The red dots on the map are the many places I have been to in my many travels all over the Philippines. Thank you very much for all the opportunities and for helping me in my years of setting footprints across the country.


THANK YOU VERY MUCH!

  • Maraming salamat (Tagalog)
  • Maraming salamat ha (Batangueño)
  • Dacal a salamat (Capampangan)
  • Dios ti agngina (Ilocano)
  • Agyamanac la unay (Ilocano-Benguet)
  • Balbaleg ya salamat (Pangalatok)
  • Mabbalat (Itawis)
  • Mabbalo‘ (Ibanag)
  • Mabbalat sicuam (Gaddang)
  • Laco a salamat (Sambal/Sambali)
  • Dios mamajes (Ivatan)
  • Dios mábalos (Bicolano)
  • Salámat na marháy (Bicolano)
  • Dios mabalos (Sorsoganon)
  • Daghang salamat (Cebuano)
  • Daghan jamong salamat (Boholano) 
  • Salamat kaajo (Boholano/Cantilangnon)
  • Salamat hin madamo (Waray-Waray)
  • Damo nga salamat (Waray-Waray)
  • Madamo nga salamat (Ilonggo)
  • Mayad man, sayamat (Akeanon)
  • Salamat karajaw (Surigaonon)
  • Salamat tungkay (Binukid/Bukidnon)
  • Madakel ha salamat (Binukid /Bukidnon)
  • Matamang salamat (Cuyonon)
  • Muchas gracias (Chavacano/Spanish)
  • Madakel a salamat (Maranao)
  • Sapulu a salamat (Maguindanaon)
  • Magsukul tuud kaymu (Tausug)
  • Sukran (all Filipino Muslims speaking Arabic)
  • Madita Salamat kaniyo (Bagobo)


2 comments:

I appreciate your comment. Thank you for visiting my blog.
Kindly include in your comment the name of the town or city where you are from.
Example: "I'm Oman from Cotabato City"; or "I'm Cindy Abad from Aparri, Cagayan", or simply "'I'm from Cebu";

HELP ME KEEP AND CONTINUE THIS BLOG

HELP ME KEEP AND CONTINUE THIS BLOG
This will help finance my research and photography projects for Philippines Illustrated.

SEND YOUR HELP TO PHILIPPINES ILLUSTRATED


  • any amount with your Pay Pal or card.

Your contribution will help fund Edgie Polistico's research and development of Pinoy dictionaries. More discoveries, information, and knowledge will be shared to you and to others because of your generosity. Thank you for giving.

CLICK HERE on how else to help this project

USE THIS FREE food dictionary now

What I found in my travels and field research

Get a copy now

Philippine Food Illustrated

Everybody can cook my Filipino recipes

Philippines Houses of Prayer

Like us in Facebook